رانكاوي
تسجيل الدخولابدأ مجاناًEN

هل تستخدم الشرطة (-) أم الشرطة السفلية (_) في روابط موقعك؟

يوصي Google بالشرطة (-) للفصل بين الكلمات في الروابط. تعرّف متى تغيّر الروابط الحالية ومتى تكتفي بتطبيق القاعدة على الصفحات الجديدة.

درجة الخطورة: معلومةسهلةالمدة التقريبية بالدقائق: 10آخر تحديث: 2026-10-11

WordPressShopifyسلةزدكيف تصلحها
في هذا الدليل

ما المشكلة؟

نسجّل هذه المعلومة حين يحتوي مسار الرابط على شرطة سفلية (_)، أو مسافة تظهر في الرابط على شكل %20، أو علامة +. مثال: /summer_perfumes أو /summer%20perfumes. يوصي Google في دليله لبنية الروابط باستخدام الشرطة (-) للفصل بين الكلمات، مثل /summer-perfumes.

لماذا تهمّ؟

يوصي Google بالشرطة (-) بين الكلمات في الروابط، لأنها تساعده وتساعد الزائر على تمييز الكلمات.

المسافة في الرابط تتحول إلى %20 عند النسخ والمشاركة، فيصبح الرابط طويلاً وصعب القراءة، وقد ينقطع في بعض التطبيقات.

هذه معلومة منخفضة الأولوية: الصفحات الحالية تعمل وقد تكون مفهرسة جيداً، فلا تغيّر روابطها دون خطة إعادة توجيه.

كيف تكتشفها بنفسك

  1. افتح تفاصيل المشكلة في رانكاوي وانظر إلى الروابط المتأثرة.
  2. حدّد مصدر الشكل: هل كتبته أنت عند إنشاء الصفحة؟ أم يولّده نظام موقعك من اسم الملف أو العنوان تلقائياً؟
  3. في Search Console، انظر إلى نقرات هذه الصفحات في تقرير الأداء (Performance) قبل أن تقرر تغيير روابطها.

كيف تصلحها

WordPress
  1. لتعديل رابط صفحة أو مقال، عدّل حقل الرابط (slug) في إعدادات المقال، واستبدل _ بـ -.
  2. أضف إعادة التوجيه من الرابط القديم في Rank Math (Redirections) أو في إضافة Redirection، إن لم تضفه الإضافة تلقائياً.
  3. لا تغيّر بنية الروابط العامة للموقع كله من الإعدادات ← الروابط الدائمة (Permalinks) دون خطة تحويل لكل الصفحات.
Shopify
  1. من Products (أو صفحة المقال)، افتح Search engine listing ثم Edit، وعدّل حقل URL handle.
  2. فعّل خيار Create a URL redirect قبل الحفظ، فيحوّل Shopify الرابط القديم تلقائياً، ثم اضغط Save.
سلة
  1. في صفحة تعديل المنتج، افتح «تحسينات SEO» وعدّل «الرابط المخصص».
  2. سلوك إعادة التوجيه التلقائية من الرابط القديم غير موثق في سلة، فبعد الحفظ افتح الرابط القديم وتأكد أنه يُعيد التوجيه إلى الجديد. إن لم يُعِد التوجيه، فأعد الرابط القديم وطبّق القاعدة على المنتجات الجديدة فقط.
زد
  1. عند إنشاء منتج أو صفحة جديدة، اكتب الجزء الأخير من الرابط بكلمات تفصل بينها شرطات (-).
  2. لا ننصح بتغيير روابط المنتجات الحالية في زد، لأن التحويل من الرابط القديم غير موثَّق.
أي موقع
  1. للصفحات الجديدة: اكتب الروابط بحروف لاتينية صغيرة أو بكلمات عربية، وافصل بين الكلمات بشرطة (-)، دون مسافات أو شرطات سفلية.
  2. للصفحات الحالية التي تجلب زيارات أو لها روابط خلفية: اتركها كما هي في الغالب، فالفائدة من تغيير الرابط صغيرة.
  3. إن قررت تغيير رابط صفحة، فأضف إعادة توجيه دائمة (301) من الرابط القديم إلى الجديد في الوقت نفسه.
  4. حدّث الروابط الداخلية وخريطة الموقع ووسم الرابط الأساسي (canonical) لتشير إلى الرابط الجديد مباشرة.
  5. إن كان النظام يولّد المسافة أو الشرطة السفلية تلقائياً، فاطلب من مطوّرك تعديل طريقة توليد الروابط للصفحات الجديدة.

مثال

قبل
https://example.com/summer_perfumes
https://example.com/summer%20perfumes
بعد
https://example.com/summer-perfumes

كيف تتأكد من الإصلاح

  1. افتح الرابط القديم وتأكد من أنه يحوِّل بـ 301 إلى الرابط الجديد.
  2. أعد الفحص في رانكاوي، فنراجع شكل الروابط في الفحص الكامل التالي.

أخطاء شائعة

  • تغيير روابط صفحات ناجحة دون تحويل 301: تفقد الصفحة زياراتها من Google وروابطها الخلفية.
  • تغيير الرابط ونسيان الروابط الداخلية، فتظهر سلسلة تحويل جديدة.

جهّز الإصلاح مع مساعدك الذكي

اربط مساعدك الذكي برانكاوي في أي خطة، ثم انسخ هذا الطلب إليه. سيقرأ الصفحات المتأثرة وخطوات منصتك ويجهّز لك التعليمات لتراجعها.

استخدم أدوات رانكاوي (get_issue_pages) لقراءة الروابط التي فيها شرطة سفلية أو مسافة (underscore-in-url) في موقعي. لكل رابط: اقترح رابطاً جديداً بالشرطة (-)، واذكر إن كانت الصفحة تستحق التغيير الآن أم يكفي تطبيق القاعدة على الصفحات الجديدة (استعن بـ get_rankings لترى إن كانت الصفحة تظهر في نتائج البحث). اعرض جدول تحويلات 301 (القديم ← الجديد) للصفحات التي تستحق التغيير. لا تعدّل شيئاً في موقعي.

كيف تربط مساعدك الذكي

أسئلة شائعة

هل تؤثر الشرطة السفلية على ترتيب صفحتي؟

يوصي Google بالشرطة لأنها أوضح في الفصل بين الكلمات. أثرها على الترتيب صغير في الغالب، لذلك نعرضها كمعلومة، ونقترح تطبيق القاعدة على الصفحات الجديدة أولاً.

هل أستخدم كلمات عربية في الرابط؟

يمكنك. يقبل Google الحروف العربية في الروابط، وتظهر للزائر مقروءة في المتصفح ونتائج البحث، لكنها تتحول إلى رموز طويلة (%D8...) عند النسخ. القاعدة نفسها تنطبق: افصل بين الكلمات بشرطة (-).

أدلة مرتبطة