رانكاوي
تسجيل الدخولابدأ مجاناًEN

كيف تختصر عنوان الصفحة الطويل حتى لا يقتطعه Google؟

العنوان الأعرض من مساحة نتائج البحث يُقتطع آخره. تعرّف كيف يُقاس بالبكسل وكيف تختصره من دون أن تخسر الكلمة المفتاحية المهمة.

درجة الخطورة: معلومةسهلةالمدة التقريبية بالدقائق: 3

WordPressShopifyسلةزدكيف تصلحها

إعداد ومراجعة محمد زكريا (كيف نكتب)آخر مراجعة 2026-11-02المراجع (3)

في هذا الدليل

الخلاصة

لا يضع Google حداً ثابتاً لطول العنوان، ويقتطعه ليناسب عرض الجهاز. لذلك 60 حرفاً مجرد تقدير شائع. ضع المعنى المميز في أول العنوان، وقس العرض على عنوانك العربي بالبكسل، ولا تحذف ما يفرّق صفحتك عن غيرها كي تصل إلى رقم.

هل هي مشكلة دائماً؟

حسب الحالة

العنوان الأعرض من مساحة العرض مقبول إذا بقي أوله واضحاً وكافياً. هذا تنبيه تحسين في رانكاوي وليس خطأً فنياً. اختصره حين تضيع الفائدة أو اسم المنتج في الجزء المقطوع.

ما المشكلة؟

يعرض Google عنوان صفحتك في مساحة تختلف حسب الجهاز، فإن زاد عنها اقتطع آخره. يقيس رانكاوي عرض العنوان بالبكسل بدل عدد الحروف، لأن الحروف العربية تختلف في عرضها: «ش» و«ظ» أعرض بكثير من «ا» و«ر»، فعنوانان بعدد الحروف نفسه قد يختلفان في العرض.

لماذا تهمّ؟

الكلمات التي تُقتطع لا يراها الباحث، فإن كانت الفائدة أو اسم المنتج في آخر عنوان الصفحة ضاعت.

قد يختفي من العنوان المقتطع الجزء الذي يشرح الفائدة أو يميّز الصفحة، لذلك ضع المعنى الأهم في بدايته.

حين لا يصف العنوان الصفحة جيداً، قد يكتب Google عنواناً آخر من محتواها.

نصنّفه في رانكاوي ملاحظة (info): لا يضر بالفهرسة، لكنه فرصة سهلة لتحسين شكل النتيجة.

كيف يتعامل Google معها

يقول Google إنه لا يوجد حد لطول عنصر <title>، وإن رابط العنوان يُقتطع عادة ليناسب عرض الجهاز.[1] فكل رقم بالحروف أو البكسل تقدير للعرض، وليس قاعدة من Google.

قد يُولّد Google عنوان النتيجة من مصادر أخرى في الصفحة، مثل العنوان الظاهر والعناوين البارزة ونص الروابط.[1] ويذكر أسباباً لذلك، منها العناوين القديمة أو غير الدقيقة أو المكررة في القوالب.[1]

قد يحتاج تحديث عنوان النتيجة من أيام إلى أسابيع بعد إعادة المعالجة.[1]

كيف يكتشفها رانكاوي

نرسم نص العنوان بخط حجمه 20 بكسل. نقيس النص العربي بخطين شائعين ونأخذ الأعرض، ونقيس النص اللاتيني بخط يعادل Arial، وننبّهك حين يتجاوز 580 بكسل. إن تعذّر القياس نرجع إلى لغة الصفحة: أكثر من 65 حرفاً للصفحة العربية أو المختلطة، وأكثر من 60 لغيرها. هذا الرقم مرجع للمعاينة عندنا، وليس حداً من Google.

قياس عرض عنوان الصفحة ومعاينة اقتطاعهمخطط توضيحي لعنوان صفحة طويل يمتد عبر مسطرة العرض. عتبة التنبيه في رانكاوي 580 بكسل، ويظهر الجزء الذي يتجاوزها باهتاً، ثم تظهر معاينة تنتهي بنقاط الحذف. هذه ليست قاعدة ثابتة من Google.عنوان الصفحة على مسطرة العرضكيف تختار عطرك المناسب للصيف: دليل شامل للمبتدئين من خبراء متجر عبير للعطور الفرنسيةكيف تختار عطرك المناسب للصيف: دليل شامل للمبتدئين من خبراء متجر عبير للعطور الفرنسية580 pxمعاينة تقريبية للنتيجةكيف تختار عطرك المناسب للصيف…
توضيحيحجم الخط 20 بكسل. يستخدم رانكاوي 580 بكسل عتبة تنبيه ويعرض معاينة تقريبية. يختلف العرض الفعلي في نتائج البحث.

ما لا يراه هذا الفحص

  • العنوان الذي سيعرضه Google فعلاً، فقد يكتب عنواناً آخر.
  • عرض الجوال بدقة: قد يختلف السطر باختلاف الجهاز.
  • جودة المعنى: عنوان قصير وغامض لا ينبّه عليه هذا الفحص.

الأسباب الشائعة

  • قالب يضيف اسم الموقع وشعاره اللفظي بعد كل عنوان.
  • حشو عدة صيغ من الكلمة نفسها في عنوان واحد.
  • عنوان منتج يجمع الاسم والمقاس واللون والعرض.
  • نسخ أول جملة من الوصف إلى العنوان.

ماذا تفعل في كل حالة

ماذا تفعل في كل حالة
الحالةالقرار
المقطوع اسم الموقع فقطاتركه أو احذف الاسم من القالب. لا أولوية عالية هنا.
المقطوع هو الفائدة أو اسم المنتجقدّمه إلى أول العنوان أو اختصر ما قبله.
العنوان فيه صيغ مكررةاكتب الصيغة التي يستخدمها الباحث مرة واحدة.
Google يعرض عنواناً مختلفاًراجع توافق العنوان مع H1 ومحتوى الصفحة قبل الاختصار.

كيف تكتشفها بنفسك

  1. ابحث في Google بـ site:رابط-الصفحة وانظر إلى عنوان النتيجة: إن انتهى بـ «...»، فهو أطول من المساحة.
  2. افتح مصدر الصفحة واقرأ نص وسم <title> كاملاً، ثم قارنه بما ظهر في النتيجة.
  3. استخدم معاينة النتيجة في Yoast SEO أو Rank Math أو في قسم Search engine listing في Shopify، إن كان موقعك عليها.

كيف تصلحها

في سلة تجد الحقل في التسويق ثم تحسين محركات البحث، وفي بيانات كل منتج.[2] وفي زد تكتب عناوين الصفحات العامة من المتجر الإلكتروني ثم تحسين محركات البحث.[3]

WordPress
  1. افتح الصفحة أو المقال أو المنتج للتعديل.
  2. انزل إلى صندوق Yoast SEO أو Rank Math أسفل المحرر.
  3. اختصر النص في حقل SEO title، واتبع شريط الطول الملوَّن في الإضافة.
  4. إن كان العنوان يتكوّن تلقائياً من اسم الصفحة واسم الموقع، فراجع قالب العنوان العام في إعدادات الإضافة، ثم اضغط «تحديث».
Shopify
  1. من لوحة Shopify افتح Products، ثم اختر المنتج.
  2. انزل إلى قسم Search engine listing واضغط Edit.
  3. اختصر النص في حقل Page title، وراقب المعاينة، ثم اضغط Save.
  4. ولعنوان الصفحة الرئيسية: Online Store ← Preferences ← Title and meta description.
سلة
  1. من لوحة سلة افتح المنتجات، ثم اختر المنتج.
  2. افتح قسم «تحسينات SEO» في صفحة تعديل المنتج.
  3. اختصر عنوان الصفحة في الحقل المخصّص له، ثم احفظ.
  4. ولعنوان الصفحة الرئيسية للمتجر: أدوات التسويق ← تحسين محركات البحث ← الإعدادات العامة.
زد
  1. من لوحة زد افتح المنتج، ثم انتقل إلى إعدادات SEO في صفحة تعديله.
  2. اختصر العنوان بالعربية والإنجليزية. يقبل حقل عنوان الصفحة للمنتج حتى 256 حرفاً، وتوصي زد بإبقائه في حدود 70 حرفاً تقريباً. افحص المعاينة، فعدد الحروف لا يضمن ظهور العنوان كاملاً.
  3. احفظ التغييرات.
أي موقع
  1. ضع الكلمة المفتاحية والفائدة الأهم في أول العنوان، حتى تبقى ظاهرة إن قُطع آخره.
  2. احذف الكلمات التي لا تضيف معنى، مثل «أفضل» و«رائع» المكررة، أو اسم المدينة إن تكرر مرتين.
  3. اختصر اسم موقعك في آخر عنوان الصفحة، أو احذفه من الصفحات الداخلية الطويلة: يعرض Google اسم الموقع في سطر مستقل غالباً.
  4. اعتبر 50 إلى 60 حرفاً عربياً نقطة بداية للكتابة فقط، ثم قس العنوان نفسه في معاينة نتيجة البحث.
  5. عدّل وسم title في قالب الصفحة، أو من إعدادات SEO في نظام إدارة المحتوى.

مثال

قبل
<title>كيف تختار عطرك المناسب للصيف: دليل شامل للمبتدئين من خبراء متجر عبير للعطور الفرنسية</title>
بعد
<title>كيف تختار عطر الصيف المناسب؟ دليل للمبتدئين | عبير</title>

كيف تتأكد من الإصلاح

  1. افتح مصدر الصفحة وتأكد أن وسم title يحمل النص المختصر.
  2. اضغط «تحقق الآن» على هذا الإجراء في رانكاوي، فنعيد قياس عرض العنوان في الصفحات المتأثرة فوراً.
  3. قد يحتاج Google من أيام إلى أسابيع حتى يعرض العنوان الجديد، ويمكنك تسريع ذلك بطلب الفهرسة من Search Console.

أخطاء شائعة

  • عدّ الحروف وحده: عنوان من 60 حرفاً فيه «ش» و«ض» و«ك» كثيرة قد يتجاوز 580 بكسل، وآخر بالطول نفسه لا يتجاوزه.
  • حذف الكلمة المفتاحية لتقصير العنوان والإبقاء على العبارات العامة.
  • اختصار العنوان حتى يصبح قصيراً جداً وغامضاً: سننبّهك حينها بأن العنوان قصير.
  • تكرار اسم الموقع مرتين، مرة يضيفها القالب ومرة تكتبها أنت في الحقل.

جهّز الإصلاح مع مساعدك الذكي

اربط مساعدك الذكي برانكاوي في أي خطة، ثم انسخ هذا الطلب إليه. سيقرأ الصفحات المتأثرة وخطوات منصتك ويجهّز لك التعليمات لتراجعها.

استخدم أدوات رانكاوي لقراءة الصفحات التي عنوانها أطول مما يظهر في Google (title-too-long) في موقعي. لكل صفحة: اقرأ العنوان الحالي، ثم اقترح عنواناً أقصر بنحو 50 إلى 55 حرفاً عربياً، يبقي الكلمة الأساسية والفائدة في أوله، ويقلل الحروف العريضة إن أمكن دون تغيير المعنى. اعرض النتائج في جدول من ثلاثة أعمدة (رابط الصفحة، العنوان الحالي، العنوان المقترح) حتى ألصقها في لوحة موقعي.

كيف تربط مساعدك الذكي

أسئلة شائعة

لماذا تقيسون العنوان بالبكسل وليس بعدد الحروف؟

لأن Google يقتطع العنوان حين تمتلئ المساحة المتاحة للعرض، وهذه المساحة تعتمد على عرض الحروف. في العربية تختلف الحروف كثيراً في عرضها، وتتغير أشكالها حسب موضعها في الكلمة، لذلك لا يكفي عدد الحروف وحده. حين لا يتوفر القياس بالبكسل، نعتمد حداً احتياطياً هو 65 حرفاً عربياً.

هل يضر العنوان الطويل بترتيب صفحتي؟

لا يُعرف عن Google أنه يعاقب على طول العنوان. المشكلة في العرض: الجزء المقطوع لا يراه الباحث، وقد يعيد Google كتابة العنوان.

هل الرقم 580 بكسل ثابت؟

لا. Google لا ينشر حداً رسمياً، والمساحة تختلف بين الجوال والحاسوب. الرقم 580 بكسل ممارسة شائعة لنتائج الحاسوب، ونراجعه حين نقيس نتائج أكثر.

سجل التعديلات

  • 2026-11-02: صححنا عرض الرقم 60 حرفاً، وأضفنا شرط القياس وحدوده وسلوك Google بمصادره.
المراجع3

أدلة مرتبطة