# لماذا تكتب الأرقام في روابط موقعك بصيغة 0-9؟

الأرقام الهندية (٠١٢٣) في الرابط تجعل للصفحة رابطين مختلفين حين يكتبها أحد بالأرقام 0-9. استخدم 0-9 في الروابط دائماً.

آخر مراجعة: 2026-10-11

## ما المشكلة؟

نسجّل هذه المعلومة حين يحتوي مسار الرابط على أرقام هندية (٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩)، مثل /عروض-٢٠٢٦. هذه الأرقام رموز مختلفة في الحاسوب عن الأرقام 0-9، لذا يكون الرابط /عروض-2026 رابطاً آخر تماماً، وقد يقود إلى صفحة خطأ أو إلى نسخة مكررة من الصفحة. يحدث هذا غالباً حين يولّد الموقع الرابط من عنوان عربي تلقائياً، أو حين تُكتب الأرقام بلوحة مفاتيح عربية.

## لماذا تهم؟

من يشارك الرابط أو يكتبه بيده قد يستخدم الأرقام 0-9، فيصل إلى صفحة خطأ، أو تصبح للصفحة نسختان بمحتوى واحد.

الحروف غير اللاتينية في الرابط تتحول إلى رموز طويلة عند النسخ، فكل رقم هندي يصبح 6 رموز، مثل ٢ ← %D9%A2، فيطول الرابط ويصعب فحصه.

توحيد شكل الأرقام في الروابط يسهّل متابعة الصفحات في Search Console وفي أدوات التحليل.

## كيف تفحصها؟

1. افتح الروابط المتأثرة في رانكاوي، وانظر إلى الأرقام في كل رابط.
2. انسخ الرابط والصقه في محرر نصوص: سترى الأرقام الهندية كرموز تبدأ بـ %D9%A.
3. جرّب فتح الرابط نفسه بعد تبديل الأرقام إلى 0-9: إن ظهرت صفحة خطأ، فالرابطان مختلفان فعلاً في موقعك.

## طريقة الإصلاح

### أي موقع

1. اكتب الأرقام في روابط الصفحات الجديدة بالصيغة 0-9 دائماً، حتى لو كان عنوان الصفحة يستخدم الأرقام الهندية.
2. لتغيير رابط صفحة حالية، أنشئ الرابط الجديد بالأرقام 0-9، وأضف إعادة توجيه دائمة (301) من الرابط القديم إليه.
3. حدّث الروابط الداخلية وخريطة الموقع والرابط الأساسي (canonical) ليستخدم الرابط الجديد.
4. إن كان الموقع يولّد الرابط من العنوان تلقائياً، فاطلب من مطوّرك تحويل الأرقام الهندية إلى 0-9 عند توليد الرابط.
5. يمكنك إبقاء الأرقام الهندية في عنوان الصفحة ونصها إن كانت أسلوب موقعك، فالمشكلة في الرابط وحده.

### wordpress

1. افتح الصفحة أو المقال، وعدّل حقل الرابط (slug) لتصبح الأرقام فيه 0-9.
2. أضف التحويل من الرابط القديم في Rank Math (Redirections) أو في إضافة Redirection.

### shopify

1. من Products (أو صفحة المقال)، افتح Search engine listing ثم Edit، وعدّل URL handle بالأرقام 0-9.
2. فعّل خيار Create a URL redirect قبل الحفظ، ثم اضغط Save.

### salla

1. في صفحة تعديل المنتج، افتح «تحسينات SEO» وعدّل «الرابط المخصّص» بالأرقام 0-9.
2. بعد الحفظ، افتح الرابط القديم وتأكد أنه يحوّل إلى الجديد، لأن سلوك التحويل التلقائي في سلة غير موثق.

### zid

1. عند إنشاء منتج أو صفحة جديدة، اكتب الجزء الأخير من الرابط بالأرقام 0-9.
2. لا ننصح بتغيير روابط المنتجات الحالية في زد، لأن التحويل من الرابط القديم غير موثق.

## مثال

### قبل

```text
https://example.com/عروض-رمضان-٢٠٢٦
```

### بعد

```text
https://example.com/عروض-رمضان-2026
```

## كيف تتحقق؟

1. افتح الرابط القديم وتأكد من وجود إعادة توجيه دائمة (301) إلى الرابط الجديد.
2. أعد الفحص في رانكاوي، فنراجع شكل الروابط في الفحص الكامل التالي.

## أخطاء شائعة

- تغيير الأرقام في الرابط دون إعادة توجيه دائمة (301) من الرابط القديم.
- تغيير الرابط ونسيان الروابط الداخلية التي تشير إليه، فتظهر سلسلة تحويل.

## أسئلة شائعة

### هل يفهم Google الأرقام الهندية؟

سؤال الفهم أقل أهمية هنا. الرابط عنوان دقيق: أي اختلاف في رمز واحد يجعله رابطاً آخر. لهذا يبقى الأسلم أن يكون للصفحة شكل واحد للأرقام في رابطها، وهو 0-9 الذي يكتبه الجميع.

## طلب جاهز لمساعدك الذكي

استخدم أدوات رانكاوي (get_issue_pages) لقراءة الروابط التي فيها أرقام هندية (arabic-digits-in-url) في موقعي. لكل رابط: اكتب الرابط نفسه بالأرقام 0-9، ثم اعرض جدول تحويلات 301 (القديم ← الجديد) جاهزاً للنسخ. إن رأيت أن الروابط تتولد من العناوين تلقائياً، فاكتب لمطوّري وصفاً قصيراً للتعديل المطلوب. لا تعدّل شيئاً في موقعي.
